Mi marido me regaló una pulsera de doscientos mil, pero el joyero dijo

—¿Así que al final sí fue una aventura?

Sveta asintió. —No debería haber pasado. Estaba hecha un desastre, me sentía indeseada. Pero él se preocupó, me escuchó. Al principio, como un padre, luego… ni siquiera me di cuenta de que empecé a esperar sus mensajes.

—¿Y él?

—Dijo que no quería mentirte. Que iba a contártelo todo, pero que no se atrevió.

Elena se quedó allí, aferrada a su bolso en silencio.

—¿Y la pulsera?

—Quería hacerlo.

Quería regalármelo por mi cumpleaños, pero luego cambió de opinión. Dijo que no tenía derecho.

Cuando Elena regresó a casa, Mikhail ya estaba allí. La saludó con una sonrisa, pero esta desapareció en cuanto vio su rostro.

—Lo sabes todo, ¿verdad? —preguntó en voz baja.

Ella asintió.

—Vi a Sveta.

Mikhail se dejó caer en una silla y se cubrió el rostro con las manos.