Mi marido me regaló una pulsera de doscientos mil, pero el joyero dijo

Levantó la vista: Mikhail estaba frente a ella.

Más mayor, con más canas, pero con el mismo porte: algo tímido, reservado, pero amable.

«No pensé que te encontraría», sonrió. «¿Cómo estás?»

«Bien», respondió ella con calma. «¿Y tú?»

«Igual. Trabajo menos, vivo una vida más tranquila. Sveta se casó, estuve en su boda. Todo, de alguna manera… se ha calmado».

«Me alegro», dijo Elena. Y en efecto, sin malicia, sin sarcasmo. Simplemente feliz, a su manera. Hizo una pausa y añadió con torpeza:

«Quería decirte… gracias. Por no gritarme entonces. Por no humillarme. Por simplemente irte. Me diste la oportunidad de comprender en quién me he convertido».

Ella sonrió.

«Mikhail, todo esto ya pasó. Y se acabó».

«¿Y la pulsera?», preguntó de repente.

¿Lo conservaste?

—No. Lo vendí. Y con el dinero me compré un billete para Sochi. Era la primera vez en veinte años que iba sola.

—¿Y qué tal estuvo?

—Maravilloso. Aprendí a reír de nuevo allí.